-T513

addirizzare (или aggiustare) la testa

вправить мозги, образумить; поучать:

La madre rimaneva al focolare e pregava Dio, affinchè aggiustasse la testa a quel figlio snaturato. (S. Strati, «Peppantoni»)

Мать оставалась дома и молила бога, чтобы он вразумил этого ее выродка.